Dernière mise à jour : 12 août 2026.

1. Qu'est-ce qu'un traceur ?

Un traceur est un petit élément déposé sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone par un site que vous visitez, et relu ensuite. Le mot « cookie » est le plus connu, mais il en existe plusieurs formes :

  • les cookies proprement dits, renvoyés au serveur à chaque requête ;
  • le stockage local du navigateur (localStorage et sessionStorage), qui reste dans le navigateur et n'est pas envoyé au serveur ;
  • les pixels invisibles et les scripts de mesure, qui signalent votre passage à un tiers ;
  • les techniques d'empreinte numérique, qui reconnaissent un appareil à partir de sa configuration.

Certains de ces éléments sont indispensables au fonctionnement d'un site. La plupart, en pratique, servent à mesurer l'audience ou à faire de la publicité. Ce site n'utilise que la première catégorie.

2. Ce que dit la loi

L'article 82 de la loi Informatique et Libertés pose une règle simple : écrire une information dans votre terminal, ou y lire une information déjà présente, suppose votre consentement préalable. Ce consentement doit être libre, spécifique, éclairé et univoque — autrement dit, il doit résulter d'un acte positif, et non d'un silence ou d'une case pré-cochée.

La loi prévoit deux exceptions : les traceurs qui ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication électronique, et ceux qui sont strictement nécessaires à la fourniture d'un service que vous avez expressément demandé. C'est le cas du traceur décrit plus bas : mémoriser votre refus fait partie du respect de ce refus.

Nous suivons également les recommandations de la CNIL sur les cookies :

  • refuser est aussi simple qu'accepter : les boutons « Tout accepter » et « Tout refuser » sont côte à côte, de même taille et de même couleur, dès le premier écran ;
  • aucun mur de consentement : le bandeau ne bloque pas la lecture du site, et vous pouvez l'ignorer — dans ce cas, rien n'est déposé au-delà du strict nécessaire ;
  • le choix se retire aussi facilement qu'il se donne, à tout moment, depuis le pied de page de chaque page du site ;
  • votre réponse est conservée six mois, puis la question vous est reposée.

3. Ce que ce site dépose réellement

À ce jour, un seul élément est enregistré, et c'est votre propre réponse au bandeau.

Liste des traceurs déposés par le site aesmetz.com : nom, type, émetteur, finalité, durée de conservation et régime de consentement.
Nom Type Déposé par Finalité Durée Consentement
aesm_consent_v1 Stockage local du navigateur (localStorage) — ce n'est pas un cookie : rien n'est envoyé au serveur. aesmetz.com, c'est-à-dire le site lui-même. Aucun tiers. Conserver le choix de consentement que vous exprimez dans le bandeau, pour ne pas vous reposer la question à chaque page. 6 mois à compter de votre réponse. Non requis : traceur strictement nécessaire, exempté au titre de l'article 82.

Vous pouvez le vérifier vous-même : ouvrez les outils de développement de votre navigateur, onglet « Stockage » ou « Application », section « Stockage local ». La valeur enregistrée ressemble à ceci, et ne contient rien d'autre :

{"version":1,"date":"2026-08-12T10:24:00.000Z","choix":{"necessaire":true,"mesure_audience":false,"reseaux_sociaux":false}}

Aucun identifiant unique, aucune adresse IP, aucune trace de votre navigation : seulement la date et vos trois réponses.

4. Ce que ce site ne fait pas

Cette liste est aussi importante que le tableau ci-dessus. À la date de mise à jour de cette page, le site :

  • n'utilise aucune mesure d'audience — ni Google Analytics, ni Matomo, ni aucun équivalent. Nous ne savons pas combien de personnes visitent le site, ni d'où elles viennent ;
  • ne dépose aucun cookie publicitaire, aucun pixel de reciblage, aucun cookie de régie ;
  • n'embarque aucun contenu de réseau social : les liens vers Instagram, TikTok et YouTube sont de simples liens hypertextes. Aucune vidéo, aucune publication et aucun bouton « J'aime » n'est intégré dans nos pages. Concrètement, aucun cookie tiers n'est déposé au chargement : tant que vous ne cliquez pas, ces plateformes ignorent votre visite ;
  • n'appelle aucune ressource distante : les polices d'écriture, les images, les feuilles de style et les scripts sont tous servis depuis aesmetz.com. Pas de Google Fonts, pas de CDN, pas de bibliothèque tierce ;
  • n'intègre pas HelloAsso : le bouton de don est un lien sortant, pas une fenêtre intégrée. Vous quittez le site avant qu'HelloAsso ne dépose quoi que ce soit ;
  • ne fait aucun profilage et ne prend aucune décision automatisée à votre sujet.

5. Pourquoi trois catégories dans le bandeau ?

Le bandeau propose trois catégories alors qu'une seule est utilisée aujourd'hui. Ce n'est pas une coquette : c'est un choix assumé.

  • Strictement nécessaires — le traceur du tableau ci-dessus. Toujours actif, exempté de consentement, non désactivable.
  • Mesure d'audienceaucun outil installé à ce jour. Si nous en ajoutons un un jour, ce sera pour savoir quelles pages servent vraiment, sans publicité ni revente de données.
  • Contenus des réseaux sociauxaucun contenu embarqué à ce jour. Cette catégorie couvrirait l'affichage direct de publications Instagram, TikTok ou YouTube dans nos pages.

Votre réponse aux deux dernières catégories est enregistrée par avance. Si l'association ajoute un jour un de ces outils, votre choix s'appliquera immédiatement : rien ne se chargera sans votre accord, et vous n'aurez pas à repasser derrière nous.

6. Modifier ou retirer votre consentement

Vous pouvez changer d'avis à tout moment, dans les deux sens, et sans conséquence sur votre navigation. Le bouton ci-dessous rouvre la fenêtre de préférences ; le même bouton, intitulé « Gérer mes préférences », se trouve dans le pied de page de chaque page du site.

Vous pouvez aussi effacer votre choix directement : supprimez les données du site aesmetz.com dans les paramètres de votre navigateur. Le bandeau réapparaîtra à votre prochaine visite, comme si vous n'aviez jamais répondu. Il réapparaît de toute façon au bout de six mois.

Si le bandeau revient à chaque visite

C'est probablement que votre navigateur est réglé pour effacer le stockage local à la fermeture, ou que vous naviguez en mode privé. Rien n'est cassé : dans ce cas, votre refus est appliqué à chaque visite, mais il ne peut pas être mémorisé d'une fois sur l'autre.

Indépendamment de ce site, votre navigateur vous permet de contrôler ce que les sites peuvent enregistrer. Les réglages se trouvent en général dans les paramètres, à la rubrique consacrée à la confidentialité :

  • Chrome : Paramètres, puis « Confidentialité et sécurité ».
  • Firefox : Paramètres, puis « Vie privée et sécurité ».
  • Safari : Réglages, puis « Confidentialité ».
  • Edge : Paramètres, puis « Cookies et autorisations de site ».

Vous y trouverez de quoi bloquer les cookies tiers, effacer les données d'un site précis, ou tout effacer à la fermeture. Attention : un blocage total du stockage empêchera aussi ce site de mémoriser votre réponse.

La CNIL publie des explications détaillées, navigateur par navigateur, sur www.cnil.fr (nouvelle fenêtre).

8. Vos droits et vos recours

Le traceur décrit ici ne permet pas de vous identifier, mais les mêmes droits s'appliquent à l'ensemble des données que vous nous confiez : accès, rectification, effacement, limitation, opposition, portabilité. La marche à suivre est détaillée dans notre politique de confidentialité.

Une question, un doute, un comportement du site qui vous semble contredire cette page ? Écrivez-nous à aesmetz221@gmail.com. Vous pouvez également adresser une réclamation à la CNIL, 3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur www.cnil.fr (nouvelle fenêtre).

9. Mise à jour de cette page

Si l'association ajoute un outil qui dépose un traceur, cette page sera mise à jour avant sa mise en service, le tableau complété, et le bandeau de consentement vous reposera la question. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.

Voir également nos mentions légales et notre politique de confidentialité.